クレイグ・ショー・ガードナー/冬川 亘/ハヤカワ文庫FT

こちらで紹介されていたので、三冊そろってから読んでみたんですが…「へなぶり」という言葉一つとっても、訳者の並々ならぬ努力が見て取れるのですが、どうもこう米製ユーモラスファンタジーとは相性が悪いのか、いまひとつノれませんでした。

こちらで紹介されていたので、三冊そろってから読んでみたんですが…「へなぶり」という言葉一つとっても、訳者の並々ならぬ努力が見て取れるのですが、どうもこう米製ユーモラスファンタジーとは相性が悪いのか、いまひとつノれませんでした。





